Vor Ort hÀrtendes Schlauchlining in Abwasser-Freispiegelleitungen

"Inliner"-Sanierung – etabliertes Rohr-im-Rohr-Verfahren fĂŒr AbwasserkanĂ€le

Das vor Ort hÀrtende Schlauchlining ist das mit Abstand am hÀufigsten angewendete Verfahren im Bereich der grabenlosen Kanalsanierung. Es wird zuweilen auch als "Inliner-Verfahren" bezeichnet.

Schadhafte AbwasserkanĂ€le erhalten mit dieser Methode ein neues, statisch selbst tragendes, langlebiges Rohr im Rohr aus faserverstĂ€rktem Kunststoff. Ohne langwierige Bauarbeiten werden Erdreich und Grundwasser sicher vor möglichem Abwasseraustritt geschĂŒtzt. Auch die Infiltration von Grund-, Schichten- und Niederschlagswasser wird somit unterbunden. Bei Starkregenereignissen, die im Zuge des Klimawandels verstĂ€rkt auftreten, können so Überlastungen von Netzen vermieden werden.

Das Besondere: Das neue Rohr entsteht direkt im Kanal unter der Erde. Ein maßgeschneiderter Schlauch aus Glas- oder Synthesefaser wird im Werk gefertigt, mit Harz getrĂ€nkt und vom Schacht aus ins Altrohr eingebracht. Anschließend wird etwa mit Wasserdampf oder UV-Licht gehĂ€rtet. Das Altrohr ĂŒbernimmt dabei die Funktion des Formgebers - eine Verklebung findet nicht statt. Der Straßenverkehr wird durch die Baumaßnahmen  in der Regel nur kurzzeitig eingeschrĂ€nkt.

Das System wurde in Großbritannien in den 1970er Jahren erstmalig angewendet. Seit der Jahrtausendwende hat es sich weltweit etabliert. Deutsche Systemhersteller gehören dabei zu den fĂŒhrenden Anbietern auf dem Weltmarkt.

Bei fachgerechter Installation wird die Nutzungsdauer von Schlauchlinern inzwischen mit mindestens 50 Jahren angegeben.

Sie suchen Informationen zum Schlauchliningverfahren im Bereich GrundstĂŒcksentwĂ€sserung? Dann klicken Sie hier.

Video

In diesem Film zeigt das Unternehmen SAERTEX multiCom, wie die Sanierung von Leitungen mit Hilfe mit UV-hÀrtenden Schlauchlinern funktioniert.

Charakteristik des Verfahrens

Regelwerke
  • DIN EN ISO 11295 (DIN EN 15885)
  • DIN EN ISO 11296-4
  • DWA-A 143-1, DWA-A 143-2, DWA-A 143-3 Anhang F
  • DWA-M 144-3
  • RSV 1.1
Altrohr-Material
  • Steinzeug
  • Beton
  • Stahlbeton
  • Graugussrohre (GG)
  • Duktile Gussrohre (GGG)
  • Asbestzement (AZ)
  • Faserzement (FZ)
  • Polyethylen (PE)
  • Polypropylen (PP)
  • Polyvinylchlorid (PVC)
  • GlasfaserverstĂ€rkte Kunststoffe (GFK)
  • Schlauchliner
VerhÀltnis zum Altrohr
  • FormschlĂŒssiges Anliegen, kein bis geringer Ringspalt
  • Einsatz mit Außenfolie im Grundwasserbereich und gemĂ€ĂŸ Vorgaben abZ
  • Open-End-Installationen möglich

    Bei allen Verfahren ist sicherzustellen, dass das Harzsystem durch das Aufstellmedium oder durch eintretendes Grundwasser bzw. im Altrohr vorhandenes Wasser nicht beeintrĂ€chtigt wird. Hierzu dienen Innen- und Außenfolien. Die Außenfolie kann entweder vor dem Linereinbau in die Rohrleitung eingebracht werden (Preliner) oder sie ist mit dem Liner verbunden und wird zusammen mit diesem eingebracht. 
Sanierbare RohrverlÀufe
  • DN-Bereich DN 100 - DN 2200 mm
  • Bögen - abhĂ€ngig vom Radius und vom eingesetzten TrĂ€germaterial des Liners ≀ 45°
  • Begehbare und nicht begehbare Kreis- und Ei- und Sonderprofile
  • Kommunales Abwasser, Abwassertemperatur nicht dauerhaft ĂŒber 35°C
  • Baugrund: Lassen die vorhandenen Beobachtungen eine Störung der Bettung vermuten bzw. lĂ€sst sich eine solche nicht ausschließen, sind Baugrunderkundungen notwendig, um eine EinschĂ€tzung der tatsĂ€chlichen Bettungssituation vornehmen zu können (mehr dazu im RSV 1.1)
Erforderliche ZugÀnglichkeiten
  • Schacht, ggf. Baugrube
  • Bei nicht begehbaren Dimensionen (< DN 800) keine bauliche VerĂ€nderung notwendig
Einbauverfahren

Die Schlauchliner können auf verschiedene Arten eingebaut werden: 

  • Beim Inversionsverfahren wird der Liner unter BerĂŒcksichtigung der jeweiligen Einbaubedingungen und Einbauvorschriften unter Druck eingekrempelt.
  • Beim Einziehverfahren wird der Schlauch mittels Seilverbindung und Winde in die Leitung eingezogen und anschließend mit Druckluft aufgestellt.
  • Beim kombinierten Verfahren wird zunĂ€chst ein Schlauch in die zu renovierende Leitung eingezogen und im Anschluss ein zweiter Schlauch in den eingezogenen inversiert. 

Als Inversions- bzw. Aufstellmedium werden wahlweise Wasser oder Luft verwendet.

Die HÀrtung erfolgt entweder durch WarmhÀrtung, UV-LichthÀrtung oder KombinationshÀrtung (UV-LichthÀrtung und WarmhÀrtung).

Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten ist der Liner im Schachtbereich abzutrennen, und die Anschlussleitungen sind vollstĂ€ndig zu öffnen. 

Anbindungstechniken

Anbindung von Anschlussleitungen – geschlossene Bauweise:

  • Verpressung mit Robotertechnik
  • „Einsatz von Anschlusspassstücken (Hutprofilen) „
  • Einsatz von Ortlaminaten im begehbaren Bereich

Anbindung in offener Bauweise

Schachtanbindung:

  • Quellband
  • Ortlaminat
  • Verspachteln mit Reaktionsharzsystemen (Harzspachtel)
  • Verpressung mit Polyurethan (PU)- oder Epoxid (EP)-Harzen
  • Manschetten (Elastomer-/ Edelstahlmanschetten)
  • AnschlusspassstĂŒck (Hutprofil)
  • Linerendmanschette

Anbindung in der Rohrleitung (bei Installationen mit offenem Ende): Hinterwanderungsfreie Herstellung oder stoffschlĂŒssige Verbindung (Verklebung, systemabhĂ€ngig und bei entsprechender Haftgrundvorbereitung)

StÀrken des Verfahrens
  • Kurze Bauzeit, minimale EinschrĂ€nkungen des Verkehrs
  • Kein Erdaushub, da Zugang ĂŒber vorhandene SchĂ€chte erfolgt
  • DehnfĂ€higkeit und FlexibilitĂ€t
  • Große Verfahrensvielfalt
  • Etablierte Anbindungsmöglichkeiten
  • Umfassende Definition ĂŒber Normen und Regelwerke

Schlauchlining in Abwasser-Freispiegelleitungen (RSV-AK 1.1)

Ziele des Arbeitskreises

Die vor Ort hĂ€rtenden Schlauchliningverfahren haben sich in den vergangenen 50 Jahren erfolgreich auf dem Rohrleitungssanierungsmarkt etabliert. Ihre FlexibilitĂ€t und Verfahrensvielfalt haben sie zum erfolgreichsten und am hĂ€ufigsten eingesetzten grabenlosen Sanierungsverfahren gemacht. Im Bereich der Renovierung von Freispiegelleitungen finden die Verfahren vielfĂ€ltige Anwendungen. Die Technologie ist ĂŒber Normen und Regelwerke bereits umfassend definiert. 

Der RSV-Arbeitskreis 1.1 liefert ErgĂ€nzungen und Kommentierungen zu den bestehenden Regelwerken. Es werden im aktuellen Merkblatt die normative Basis dargelegt, Anforderungen an Materialien, Techniken und Verfahren definiert sowie die Grundlagen der Planung, Ausschreibung, AusfĂŒhrung und PrĂŒfung beschrieben. Ein Schwerpunkt liegt zudem in der Betrachtung des Sanierungssystems, bestehend aus dem Schlauchliner sowie seinen Anbindungen im Schachtbereich oder direkt in der Rohrleitung und die Wiederanbindung von Anschlussleitungen. 

Leitung

Dr. Susanne Leddig-Bahls - IQS Engineering AG

 

 

Mitwirkende

Wendelin Böhme – BKP Berolina Polyester GmbH & Co. KG
Wolfgang Buchner – Hamburg Wasser
Kai Bucek – MC Bauchemie Müller GmbH & Co. KG
Dr. Heinz Doll – Dr. Doll Ingenieurgesellschaft mbH
Delia Ewert – Hamburg Wasser
Dr. Nils FĂŒchtjohann – Saertex multiCom GmbH
Andreas Haacker – Siebert und Knipschild
Frank Horstmann – Funke Kunststoffe GmbH
Stefan Jensen – Rohrsanierung Jensen
Alexander Jung – ISAS GmbH
Christian Jurte – Diringer & Scheidel Rohrsanierung GmbH & Co. KG
Hendrik Klar – ISAS GmbH
Richard Mohr – Diringer & Scheidel Rohrsanierung GmbH & Co. KG
Timo MĂŒnstermann – Saertex multiCom GmbH
Stefan Reichel – Relineeurope AG
Florian Sausgruber – Günther Sausgruber Kanaltechnik GmbH
Markus Vogel – Vogel Ingenieure GmbH
Daniel Wehner – Saertex multiCom GmbH
Daniel Will – Impreg GmbH
JĂŒrgen Zinnecker – Aarsleff Rohrsanierung GmbH

Veröffentlichungen

 

Hersteller von Schlauchliningsystemen (Abwasser-Freispiegelleitungen)

AusfĂŒhrende Unternehmen

Spezialisierte IngenieurbĂŒros / PrĂŒflabore